• PROJETO HAICAI NA ESCOLA – 2004
• Idealização: Profª  Benedita Azevedo.

OBJETIVO: Despertar nos alunos o gosto pela leitura e escrita de textos breves: A trova é poesia popular brasileira e o haicai é uma poesia popular  japonesa, que chegou ao Brasil junto com os primeiros imigrantes.

Familiarizar os participantes com a poesia  mínima de origem japonesa, oferecendo-lhes noções  históricas, de composição, conteúdo  e métrica.

CONTEÚDOS ABORDADOS: 

As trilhas do haicai

1. Surgiu através do poeta Fugiwara-Sadaye (1.162 – 1.242.
2. Foi consolidado por Bashô, no século XVII.
3. Leitura de haicais de autores japoneses. (traduzidos)

As trilhas do haicai no Brasil:

1. Primeiro poema escrito em solo brasileiro.
2. Obras consideradas como marco inicial do haicai no Brasil.
3. Trovas populares brasileiras (1919) de Afrânio Peixoto.
4. Relance da Alma japonesa (1926), DE Venceslau de Moraes.
5. O primeiro livro exclusivamente de haicai (1933), Waldomiro Siqueira Júnior.
6. Leitura de haicais de autores brasileiros, incluindo os mageenses.
7. Os grêmios de haicai.

PRÁTICAS

1. Composição em conjunto entre participantes e professores.
2. Composição individual
3. Tema: Livre

PÚBLICO ALVO

1. Professores e alunos do Curso Normal e Formação Geral  (Ensino Médio).
2. Professores e alunos do Ensino Fundamental

CRONOGRAMA

04, 05 e 06 de novembro de 2004

• Praia do Anil, Magé – RJ, outubro  de 2004
• Benedita Silva de Azevedo

===================================

1ª OFICINA

=========================

Colégio Estadual  Oswaldo Cruz

Diretora: Varlene  Teixeira de Sousa

Professora de Português: Selma Silva de Paulo

Professora da oficina: Benedita Azevedo

Turmas:  504, 602 e 702  - Tema: Livre

===

01

Praia da luz –

Junto com o sol da manhã

chega a primavera

Angelina - turma 504

--------------------------------

02

À beira da praia

um bando de garças voa

para o ninhal.

Bianca – 504

---------------------------

03

Manhã de verão.

Para a praia da Coroa

vou com a família

---------------------------

04

Vem chegando a noite.

O sol amarelo-ouro

tinge o horizonte.

Luís P. Munhões – 702

---------------------------

05

Manhã de verão.

O sol enfeita este dia

à beira da praia.

Jeneffer – 504

---------------------------

06

Praia do Anil.

Chuva ao entardecer

afasta os turistas.

Luana Santos – 602

-----------------------------

07

Os raios luzentes

Do sol sobre a Mata Atlântica

refletem no mar.

Vanessa Esteves

----------------------------

08

Praia de Mauá.

Linda como você

não vou encontrar.

Danielle – 602

---------------------------

09

Praia do Limão.

Levo a família todinha

para pescar.

Tainá - 602

--------------------------

10

Chega a primavera.

Olho as flores azuis

Na beira da rua.

Cristina Pereira-602

----------------------------

11

Praia do Limão.

Os capoeiristas jogam

ao sol de verão.

Marcelo – 702

----------------------------

12

Caminha dengoso

meu gato na Praia do Anil.

Tarde de verão.

Aline de Assis – 702

----------------------------

13

Noite de inverno.

Na subida para a igreja

o vento cortante.

Lediane – 702

----------------------------

14

Verão na Coroa.

O cheiro de maresia

Invade a quitanda.

Daniele - 602

-----------------------------

Praia do Anil, Magé – RJ, 05 / 11 / 2004

Benedita Azevedo