Haicai, Verso e Prosa

Letras e Sentimentos

Meu Diário
16/04/2011 19h14
Academia Brasileira de Estudos e Pesquisas Literárias

Livros do Ano 2010


Publicado por Benedita Azevedo em 16/04/2011 às 19h14
 
16/04/2011 18h17
RUMOR DAS ONDAS : Livro de Ouro 2010

 

Nova seleção de Benedita Azevedo

Rumor das ondas: haicai
Benedita Azevedo
Autora de Magé reúne haicais publicados e premiados em concursos.

Coletânea de haicais (99 haicais). Editor José Marins, Araucária Cultural, Curitiba, 2010. 108 páginas, 15cm x 10,5cm. Prefácio de Rosa Clement. Contracapa de A.A. de Assis. Nota bio-bibliográfica. Contato: benedita_azevedo@yahoo.com.br

Da contracapa: “Os poemas deste livro são haicais, seguem a métrica 5-7-5 sons, contém o kigo (termo de estação), vieram da vivência da autora junto à natureza da Praia do Anil (Magé-RJ); fizeram parte do Jornal Nippo-Brasil; do Grêmio Haicai Ipê-SP – 2008-2009; da Revista Brasil Nikkei Bungaku, 2006; do 27o Prêmio Takemoto – SP, 2009; da coletânea Dois Caminhos: um olhar (SESC S.Caetano); e da II Antologia de haicais 2008 – Débora Novaes de Castro”.

Amostras:

Boca do bueiro–
Boneca de olhos abertos
resiste à enchente.
Na antiga hospedaria,
somente a saudade chega–
Tarde outonal.
Vacina da gripe–
Tantas cabecinhas brancas
Na fila do posto!
Ipê amarelo
Na copa, contra o infinito
Retalhos de azul.

Este artigo foi publicado em 7/09/2010 à(s) 12:47 e está arquivado na categoria Estante.

Fonte: www.kakinet.com

 

 

 

 

 


Publicado por Benedita Azevedo em 16/04/2011 às 18h17
 
16/04/2011 01h45
LES POÈTES BRÉSILIENS À PARIS

PREFÁCIO

De repente, não mais que de repente, a Poesia  uniu, como num passe de sonho, dois países distantes, dois idiomas nas semelhanças,  duas cidades:  A cidade Luz e a Cidade Maravilhosa. O Português e o Francês juntos, Torre Eiffel e Cristo Redentor abraçados às rimas, inspirados no amor e iluminado pela cores de um ideal.

Poetas brasileiros revelando-se à essência francesa através de seu legado cultural e um tanto de suas histórias.  Mais um passo dado, mais uma etapa vencida, mais um sonho realizado.

E assim, 33 poetas da  Academia de Letras e Artes de Paranapuã - ALAP,  filiada à Federação de Academias de Letras e Artes do Estado do Rio de Janeiro – FALARJ e amigos de  múltiplos momentos, aproveitaram  todas as janelas, portas ou pequenas frestas que nos abriu o destino e prosseguem ganhando o mundo, buscando a magia vinda de outras fontes, de outros horizontes, plantando sementes no ventre da terra, sementes que nascem poemas, que germinam livros e florescem em forma aveludadas de pura poesia.                  

                         Eliane Mariath Dantas ( Acadêmica Presidente da ALAP e da FALARJ)

 

Préface

ET  voice que soudain, la Poésie a uni, comme par magie, deux pays éloigés,  deus languea aux racines semblables, deux Lilles: La Vlle Lumière, et La VilleMerveilleuse. Le portugais  et Le français reunis, La tour Eiffel ET Le Christ Rédempteur s’étreignant à  travers lês rimes, inspires par l’amour et illuminés par lês couleurs d’um ideal.

Voici dês  Poetes brésiliens qui se révèlent à  l’essence française à travers leur  héritage culturel  et  leurs histoires. Um pás de plus est  Franchi, une etape  de plus est remportée, um revê de plus se réalise.

C’est ainsi que 33 poêtes de l’académies des  lettres  et des  arts de Paranapuã (ALAP), affiliée à  fédération des académies des lettres et de arts de l’état de Rio de Janeiro (FALARJ)  et à des amis de nombreux moments, ont profité  de  tourtes  les  fenêtres, portes ou petites ouvertures que  Le destin leur a ouvert et continuent à  se faire connaître du  monde, en cherchant La magie provenant d’autres sources, d’áutres sources, d’autres horizons, et en plantant dans le ventre de la Terre des graines qui naissent poètmes, qui germent em livres  et qui fleurissent sous  forme de pétales  veloutés de pure  poésie.

                        Eliane Mariath Dantas ( Acadêmica Presidente da ALAP e da FALARJ)

 

Retalhos de sol: Haicai

               Benedita Azevedo

 

Boca do bueiro—

Boneca de olhos abertos

Resiste à enchente.

 

Bouche de ponceau,

La poupée aux yeux ouverts

Résiste à l’inondation.

 

 

 

Amendoim na praia—

O ambulante deixa amostra

Na barriga da moça.

 

Cacahuète sur la plage –

Le marchant ambulant en  dépose  une

Sur le ventre de la jeune femme.

 

 

Bougainvillea em flor

Cobrindo o muro em ruína—

Sol do amanhecer.

 

Bougainvillées em fleur

Qui recouvrent le mur en ruine –

Le soleil de l’aube.

 

 

 

Ao final do dia

Garças de volta ao ninhal...

Uma atrás da outra.

 

À La fin du jour,

Des grues qui retournent au nid...

L’une apès l’autre.

 

 

 

Flor de suinã—

A faca da comidinha

Das minhas bonecas.

 

Érythrine crête-de-coq,

Couteau de la dînette

De mes poupées.

 

 

 

Retalhos de sol

Na trilha da caminhada—

Canta o bem-te-vi.

 

Éclats de soleil,

Sur Le chemin de randonnée

Le  tyran quiquivi chante.

 

 

 

Ao romper da aurora

O sabiá dobra seu canto—

Só isso me basta.

 

Au lever du jour

Le merle à ventre roux déploie son chant –

Cela me suffit.

 

 

Rio de primavera—

Ao sabor da correnteza,

O homem lança o anzol.

 

Fleuve de printemps,

Fraîcheur du courant,

L’homme lace l’hameçon.

 

 

 

Chega o Ano Novo—

Acenam do portão

Os filhos e os netos.

 

C’est le Nouvel  An,

Me  font signe depuis aa barrière

Mes fils  et mss petits-fils.

 

 

 

Na rua deserta

Somente a Lua no céu—

Um mendigo dorme.

 

Rue déserte,

Seule la Lune dans  le ciel,

Un mendiant sommeille.

 

 

 

 

Dia das Mães—

São tantas crianças que cuidam

Dos irmãos menores!

 

Fête des Mères,

Tant d’enfants  prennent soin

De leurs jeunes frères!

 

 

 

Céu azul profundo—

Nossa, minha mãe morreu

Num dia assim.

 

Ciel bleu  profond –

Hélas, ma mère  est morte

Un jour comme celui-ci.

 

 

 

Memorial do Carmo—

Quantas almas vagueiam

Nesta noite de inverno?

 

Mémorial du Carmo –

Combien d’âmes errent

Dans cette nuit d’hiver?

 

 

 

Dentro do balaio

Enroscados uns nos outros

Filhotes de gato

 

À l’intérieur du panier d’osier,

Lovés les uns contre les autres –

Des  hatons.

 

 

 

Rancho abandonado—

As flores do jacarandá

Caem levezinhas.

 

Ferme  abandonnée –

Les fleur de jacaranda

Tombent toutes légères.

 

                                                               

 

Em grande alarido,

Devora as jabuticabas,

Bando de macacos.

 

Avec de grands hurlements,

ll dévore les jabuticabas,

Le troupeau de singes.

 

 

 

Na ponta do galho

Dois pássaros tecem ninho—

O vento balança.

 

Au bout de la branche,

Deux oiseaux tissent leur nid –

Le  vent le balance.

 

 

 

Agosto ao final.

Gramado volta a crescer

Pelas laterais.

 

Fin août,

La pelouse   reprend  vie

Sur ses  bords.

 

 

 

Dançando quadrilha

Em meio a laços de fitas—

O primeiro beijo.

 

En dansant Le quadrille

Au milieu des dentelles et des rubans –

Un  premier baiser.

 

 

 

Tarde primaveril...

O carteiro traz também

Um largo sorriso

 

Par um après-midi de printemps...

Le facteur apporte aussi

Son large sourire.

 

(Seleção de Edson Kenji  Iura, coordenador do Grêmio Haicai Ipê-SP e do CAQUI, revista brasileira eletrônica de haicai. www.kakinet.com). Os poemas deste conjunto são haikais, seguem a métrica 5-7-5, e trazem o termo de estação (kigo).

                                                                                          Benedita Azevedo

(Sélection d’Edson Kenji Iura, coordinateur du cercle haïkaï Ipê-SP et du KAKI, revue brésilienne électronique de haïkaï. www.kakinet.com ) lês poèmes de cet ensemble sont des haïkaïs, qui suivent le métrique 5-7-5, et portent  le nom de kigo.

                                                                             Benedita Azevedo

 

Benedita Azevedo - Brasileira do Maranhão, da cidade de Itapecuru-Mirim. Reside no Rio de Janeiro desde janeiro 1987. Poeta, haicaísta, escritora e animadora cultural. Formada em Letras, especialista em Educação e pós-graduada em Lingüística.  Membro da Academia Mageense de Letras; da UBT-RJ; do Grêmio Haicai Ipê-SP e da ABRALI. Presidente da Academia Pan-Americana de Letras e Artes; Diretora Cultural do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais (ImBrasCI); Patronesse da AVSPE; Delegada do Portal CEN- Portugal, Delegada da Associação de Poetas Profissionais do Rio de Janeiro (APPERJ) e do Clube de Escritores de Piracicaba. Cônsul de Poetas Del Mundo; Idealizador-fundadora do Grêmio Haicai Sabiá, Magé-RJ e do Grêmio Haicai Águas de Março-RJ. Membro Honorário da Academia de Letras e Artes de Castro/Acre. Membro fundador da Academia de Letras e Artes Lusófonas – ACLAL. É haicaísta premiada em vários concursos nacionais. Possui 13 livros publicados, organizou 10 antologias e tem trabalhos publicados em revistas, jornais, sites e em 38 antologias.  Foi agraciada com a medalha Nº 215 “Henrique Valadares” e Diploma outorgada pela Augusta Respeitável Grande Benemérita e Grande Benfeitora Loja Simbólica Cayru Nº. 762. Através do Ato Nº 7897, de 15/04/2008-RJ, recebeu o Diploma e a Medalha Recompensa à Mulher na Maçonaria Fluminense. É verbete da Enciclopédia da Literatura Brasileira Contemporânea volume XIV – 2009. Prêmio Personalidade de Destaque na Literatura, no 8º Fórum Cultural da Baixada Fluminense, 2009. Menção honrosa no 27º Concurso Literário Yoshio Takemoto de haicai, 2009 - SP

Site: www.beneditaazevedo.com

E-mail: benedita_azevedo@yahoo.com.br

Benedita Azevedo – Brésilienne du Maranhão, de La ville d’Itapecuru-Mirim. Elle vit à Rio de Janeiro depuis janvier 1987. Poète, créatrice de haïkus, éscrivaine  et animatrice culturalle.  Diplômée em letres, spécialisée em éducation  et diplômée cycle  em Linguistique. Elle est membre de l’académie des lettres de Magé; du UBT – RJ; du cercle haïkaï  Ipê – SP et de ABRALI; president de l’ académie panaméricane dês  lettres et  des arts; directrice  culturalle de l’institut brésilien des cultures internatinales (Ibresi); patronnesse  de  l’AVSPE; déléguée de l’examen d’entrée à l’université CEN  Portugal, déléguée de l’association de poètes professionnels du Rio de Janeiro (APPERJ) et du club des éscrivains de Piracicaba. Consul de poètas del mundo;  conceptrice et fondatrice du cercle haïkaï  Sabia, Magé (RJ) et du cecle haïhaï  Águas de Março (RJ).  Membre honoraire  de l’académie de lettres  et   arts   de  Castro-Acre. Membro  fondatrice de  l’academie des lettres et arts lusophones (ACLAL). Auteure de haïkus, lauréat de plusieurs  concours nationaux.  13 de ses livres ont été publiés, elle a organisé 10 anthologies et sés  cruvres sont publiées dans des  revues, journaux, sites et dans 38 anthologies. Médaille Henrique Valadares et diplome accordé par l’Augusta Respeitável  Grande Benemérita e Grande Benfeitora Loja Simbólica Cayru.  Par l’acte nº 7897, du 15/04/2008 (RJ), elle a reçu le  diplome et la médaille de recompense pour la femme dans la maçonnerie de Rio de Janeiro. Elle  a une entrée dans l’Encyclopédie de la litérature brésilienne contemporaine volume XIV (2009). Elle  a reçu Le prix de la  personnalité  remarquable em littérature au cours du 8º fórum culturel  du bas  Rio de Janeiro.  Mention honorable  au 27º cocours  littéraire Yoshio Takemoto de haïkaï, 2009 (SP).

 

 


Publicado por Benedita Azevedo em 16/04/2011 às 01h45
 
06/04/2011 20h48
APALA - Quadro de Membros Fundadores e Titulares Efetivos

COMPOSIÇÃO DO QUADRO  ACADÊMICO  DA  APALA

 

[[QUADRO DE MEMBROS FUNDADORES]

 

Pessoas que idealizaram a APALA, as que assinaram o livro de Atas na Cerimônia de fundação, em 12 de agosto de 1981, e os primeiros ocupantes das cadeiras de seu Quadro de Titulares Efetivos.

01 - Dylma Cunha de Oliveira
02 - Iberê Gilson
03 - Luís Ivani de Amorim Araújo
04 - Najla Jabôr
05 - Ivo Ramos de Matos
06 - Moisés Augusto Torres
07 - Eduardo Victor Viscont
08 - Roselli Adan Küst Monteiro
09 - João Luís Eugênio Pereira
10 - Antônio Rodrigues
11 - Vanildo de Sena
12 - Morivaldo Calver Fagundes
13 - Andrade Belo
14 - Cacida Afonso Ribeiro

[QUADRO  DE  MEMBROS TITULARES EFETIVOS]

Número da Cadeira, (Patrono - País e / ou Estado),  Atual Ocupante, 

Cadeira  01 (Raimundo Correia - Maranhão / Brasil)  THALES FONTES LUZ 
Cadeira 02 (Castro Alves - Bahia / Brasil) MARILZA A. DE CASTRO
Cadeira 03 (Farias Brito - Ceará / Brasil)   IRAI VERDAN
Cadeira 04 (Sóror Joana Inês de La Cruz – México) .....................
Cadeira 05 (Machado de Assis - Rio de Janeiro / Brasil) MARIA AUGUSTA DOS SANTOS
Cadeira 06 (Horácio da Costa Mello – Pernambuco / BR.) Dalila Maria Melo Balekjian
Cadeira 07 (Monteiro Lobato - Taubaté /RJ / BR) MESSODY BELONIEL
Cadeira 08 (José de Alencar – Ceará / BR)  JOÃO AMÉRICO PERET
Cadeira 09  (Olavo Bilac - Rio de Janeiro /BR) GERALDO L DA SILVA
Cadeira 10 (Gabriela Mistral - Chile)  WANDA  BRAUER   
Cadeira 11 (Domingos Sarmento - ARGENTINA) VAZIA
Cadeira 12 (Augusto dos Anjos - Paraíba/BR)  ALAN DE SOUSA
Cadeira (13Djanira - São Paulo/BR)  TEREZA MARIA L B. RENHA
Cadeira 14 (Gonçalves Ledo - Rio de Janeiro /BR)  GIOCONDA CAVALIERE
Cadeira 15 (Henrique Rodó – Uruguai) ......................................
Cadeira 16 (Andrés Bello – Venezuela)  .....................................
Cadeira 17 (Ricardo Palma – Peru) GLÓRIA FONTES  PUPPIM
Cadeira 18 (Gregório de Matos - Bahia / Brasil)   MARCOS AURÉLIO 
Cadeira 19 (José Maria Heredia – Cuba )  HUGO GONÇALVES ROMA 
Cadeira 20 (Amélia Tomaz - Rio de Janeiro/ BR)  MANOEL FERNANDES FILHO 
Cadeira 21 (Vicente de Carvalho - Santos, SP / BR)   WAGNER FRÁGUAS      
Cadeira 22 (Euclides da Cunha - Rio de Janeiro/BR)  GECY CÂNDIDA DA SILVA 
Cadeira 23 (Álvares de Azevedo - São Paulo / BR) VANISE BUARQUE 
Cadeira 24 (Gonçalves Dias - Maranhão / BR)  DIONILCE SILVA DE FARIA
Cadeira 25 (Clóvis Beviláqua - Ceará  / BR)  Afonso D’Anzicourt  
Cadeira 26 (Alphonsus de Guimarães - Minas Gerais) Mércia de Aloan
Cadeira 27 (Lima Barreto - Rio de Janeiro / BR) Marita Vinelli
Cadeira 28 (Afonsina Storni – Argentina)  Vazia
Cadeira 29 (Cecília Meireles -  Rio de Janeiro / BR)  Larissa Loretta 
Cadeira  (30José  Maurício - Rio de Janeiro / BR)  Vazia
Cadeira 31 (Carlos Gomes - São Paulo / BR) Vazia
Cadeira 32 (Elizeu Viscont – Itália)  VERA FIGUEIREDO 
Cadeira 33 (Joaquim Manoel de Macedo - RIO DE JANEIRO / BR)  VAZIA
Cadeira 34 (Cândido Portinari - São Paulo / BR)  MARÍLIA RUAS 
Cadeira 35 (Agripino Grieco - Rio de Janeiro / BR)  SALVADOR PEREIRA MATOS
Cadeira 36 (Menot Del Pichia - São Paulo / BR)  JOÃO BATISTA PEREIRA DE CARVALHO
Cadeira 37 (Antônio Francisco Lisboa - Minas Gerais / BR)  LUIZ POETA 
Cadeira 38 (Tobias Barreto - Sergipe / BR)   RAIMUNDA SIMÕES ROSA 
Cadeira 39 (Vila Lobos - Rio de Janeiro/BR)  DENISE TEIXEIRA
Cadeira  40 (Afrânio Peixoto - Bahia / BR)  BENEDITA AZEVEDO
Cadeira 41 (Alan Poe - Estados Unidos)  MARICE PRISCO
Cadeira 42 (Amado Nervo -  México)  MARIA DE LOURDES BALASSIANO
Cadeira 43 (Juana De Ibarborou – Uruguai) ................................
Cadeira 44 (José Hernandez - Argentina)  ............................
Cadeira 45 (Maria Olenewa – Rússia)  Tâmara Capeler Melo e Sousa 
Cadeira 46 (Mazo de La Roche – Canadá)  Edson Monteiro 
Cadeira 47 (Miguel Angel Astúrias – Guatemala) Walter La banca Arantes
Cadeira  48 (Pablo Neruda – Chile)  Ray  Góis
Cadeira 49 (Ricardo Jaime Freire – Bolívia) Alfredo Alencar Aranha
Cadeira 50 (Rubem Dario – Nicarágua)  ...........................

 


Publicado por Benedita Azevedo em 06/04/2011 às 20h48
 
06/04/2011 18h15
APALA - Quadro de Titulares Honorários e outros

 

  [QUADRO DE MEMBROS  TITULARES  HONORÁRIOS]

01 -  (Suriname)  THIAGO MENEZES
02  - (Equador )  SENADOR JARBAS MARANHÃO
03 -  (Colômbia)  VEREADOR RICARDO MARANHÃO
04 -  (Honduras)  VEREADOR CHICO AGUIAR
05 -  (Paraguai )  DESLASNIEVE DASPET
06 – (Jamaica)  BEATRIZ DUTRA
07 – (Grécia)  ARMÊNIO VASCONCELOS
08  -  (Portugal)  ELIANE MARIATH
09 -  (Panamá)  ELVANDRO BURITY
10 -  (Costa Rica) MARIA ORMEZINDA XAVIER
11 – (Haiti)  NILZA ATHAÍDE
12 -  (Guiana)  AÍDA MACHADO DOMINGOS
13 -  (Anguila-GB)   MARISA SERRANO
14 – (Antígua e Barbuda)  SAGRAMOUR FARIAS
15 -  (Antilhas, Honduras)  LUCILENE MACHADO
16  -  (Aruba (Holanda)  MARIA DA GRAÇA FERRAZ
17 -  (Barbados)  SANDRA FREITAS FÉLIX
18 -  (Dominica)  LARA CARDOSO
19 -  (Granada)  SAMUEL XAVIER MEDEIROS
20 -  (Guadalupe ( FR) GUTEMBERG HONORATO DE MOURA
21 -  (Ilhas Caimã  (GB)  Aura Rosana Oliveira Santos
22 -  (Ilhas Turkes e Caicos) VENÂNCIO JOSIEL DOS SANTOS
23 -  (Martinica)  ANTÔNIO ALVES GUIMARÃES 
24 -  (Monte Serrá (GB) MIRIAN TEREZA DO NASCIMENTO CAMBARÁ 
25 -  (Santa Lúcia)  EDSON CONTAR
26 -  (S. Cristóvão e Neves)  KEILA  MATILI SOUSA
27 -  (São Vicente, Guanadinas)  LENY PEREIRA DA SILVA
28  -  (Trinidad, Tobago)  ÉDSON PEREIRA DE ALMEIDA
29 -  (Alasca (EUA)  VILMA DUARTE CUNHA
30 -  (Bermudas (GB) NELI DA SILVA CORREIA NETO
31 -  (São Pedro e Miquelon) ANTÔNIO MOREIRA
32 -  (Groelândia)  CAL  JÚNIOR
33 -  (            ) SÔNIA MARIA GRILO 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

[QUADRO DE MEMBROS BENEMÉRITOS]
01 – ANTÔNIO RODRIGUES
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------

[QUADRO DE  MEMBROS   CORRESPONDENTES]

01 -  (Suriname )  ANDRÉIA DONADON LEAL
02 -  (Belise) JOSÉ BENEDITO DONADON-LEAL
03 -  (Ilhas Virgens Americana) GABRIEL JOSÉ  BICALHO
04  -  (Ilhas Virgens Britânicas)  DAVID PEREIRA DE SOUSA (FILMAGEM)
05 -  (Algoz/Portugal )  JOSÉ SEBASTIÃO FERREIRA
  __________________________________________________

[QUADRO DE MEMBROS EMÈRITOS]
01 - Heloisa Rita Xavier de Araújo
02 - Danci Caetano Ramos
03 - Heloísa Amado
04 - Ezer Barbalho Maia
05 - Rosah Rosa
06 - Rosa Garcia 


[MEMBROS REMANEJADOS]
Yara Vidal
Antonio Seixas
Rômulo Bocaneira
Marília Pinheiro
Ana Tatagiba
Bita Macedo
Albene F. de Araújo
Mauro Pereira de Lima Câmara
Ezer Barbalho Maia
Marcelo Gisler
Lisdália Viegas dos Santos


[QUADRO IN MEMORIAN]

01 – Iberê Gilson
02 – Luciana Barbosa Nobre (ex Presidente)
03 – Najla Jabor
04 – Moisés Augusto Torres
05 – Rosellê Adam Kust Monteiro
06 – Ondina C. Giudice
07 – João Luís Eugênio Pereira
08 – Yvonne Bastos
09 – Vanildo de Sena
10 – Ilza Tostes
11 – Morivalde Calvet Fagundes
12 – Vicente Casemiro
13 – Andrade Belo
14 – Ouvídeo da Cunha
15 – Marta Lombardelli
16 – Gilberto Guimarães
17 – Adelmy Cabral Neiva
18 – Lúcia Fadigas
19 – Ritinha Cezimbra
20 – Álvaro Faria
21 – Lea Nóvoa Maquieira
22 – Lúcia Arcoverde Vieira
23 – J. G. de Araújo Jorge
24 – Abel Pereira
25 – Achilles Leão de Jesus
26 – Fernandina Marques
27 – Luzinete Veras de Moraes
28 – Alda Pereira Pinto
29 – Francisco Agenor Ribeiro da Silva
30 – Hecilda Clark
31 – Gilberto Guimar~es
32 – Antônio José Pizarro Loureiro
33 – Nereu Matos Peixoto
34 – Francisco Magalhães Martins
35 – Marcos Andreani
36 – Luiz Antônio Beviláqua Cavalcanti
37 – Luciana Long
38 – Monsenhor GuilhermeSchubert
39 – Dagmar Aderaldo Chaves
40 – Alberto Fernando Bastos
41 – Beatriz Chavier da Silveira
42 – Hélio Fernandes de Moraes
43 – Adelir Machado
44 – Maria Helena Perfeito
45 – Inês Joana Buzato
46 – Ricardo Frazão
47 – Yara  Nathan
48 – Maria Eugênia C.C. Mello
49 – Francisco Silva Nobre
50 – Ítalo Saldanha da Gama
51 – Zayra Duarte Coutinho
52 – Luiz Ivani de Amorim Araújo

" Não foi a simples criação de uma nova entidade acadêmica que norteou a iniciativa dos idealizadores da APALA, mas, o reconhecimento de nossas responsabilidades no contexto dessa nova civilização que deverá nascer no solo americano e ocupará a posição que já pertenceu a tantos outros povos, sucumbidos pela sua incapacidade de se entenderem e crescerem juntos.".
__________________________________________________________________________________________

Rio de Janeiro, 15 / 06 / 2010
Benedita Azevedo
Presidente da APALA ( 2010/2012)
Site pessoal: www.beneazevedo.com

Cord. Dos Grêmios de Haicai Sabiá – Magé e  do Águas de Março
Membro efetivo do Grêmio  Haicai IPÊ - SP
Diretora Cultural do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais
Delegada da APPERJ e do PORTAL CEN – Portugal
Delegada do Clube de Escritores de Piracicaba - SP
Patronesse da Academia Virtual Sala de Poetas e Escritores
Consulesa de POETAS DEL MUNDO- Magé, RJ
Membro efetivo da Academia Mageense de Letras
Membro efetivo da Academia Brasileira de Estudos e Pesquisas Literárias - RJ
Membro fundador da Academia de Letras e Artes Lusófonas-ACLAL- Portugal
Membro correspondente da Real Academia de Letras –
Ordem da Confraria dos Poetas – Brasil

http://www.kakinet.com/news/n080324a.php

http://muraldosescritores.ning.com/profile/BeneditaAzevedo

http://www.caestamosnos.org/Autores/Benedita_Azevedo.htm
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2428

http://www.avspe.eti.br/coutinho/homenagens_recebidas/benedita.htm

http://www.joaodorio.com/site/acontec-ncias/acontec-ncias-n-mero-29.html
http://efigeniacoutinhoamigospoetas.blogspot.com/2009/02/apresentando-escritora-benedita-azevedo.html

http://usinadeletras.tempsite.ws/exibelotexto.php?cod=24314&cat=Cartas&vinda=S

 

 

 

 

 


 

 

 


Publicado por Benedita Azevedo em 06/04/2011 às 18h15



Página 18 de 23 « 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 » [«anterior] [próxima»]

Tela de Claude Monet
Site do Escritor criado por Recanto das Letras